石牌古镇（苏祥义著）第七章古镇方言之八

古镇方言之八:动植物

发表于2013-1-18 17:15:46
石牌方言脱不了一个古字，很多是古代传下来的，一代一代人的口传有时是脱口而出，如“赵求他的”，就是不想理会他的意思。有些是象形(形容)，如“麻乱务字”，(我也不知其学名)人都叫它麻乱务字也跟着叫了几十年。如果说某人象“麻乱务字”，则是指这个人不好缠，不讲理，扯不清。再就说“蚌”，镇上人说“弧可”，湖区说“弧块”，山区说“挖块”，但都知道指的是“蚌”。还有些方言老辈人中流传;年轻人可能听不懂;但稍加解释就明白了其含意。方言方言就是地方语言;土话也。局限性大。有的人听的懂说不出;有些方言说的出又不甚明了。小老虽知道不少;但也不是尽知全知;民间的文化宝库是挖不尽道不全的。只能靠回忆加收集补充;方能使之逐渐完善。
今天讲部分动植物的方言:
一、务字(草本野苗或庄糘如辣椒务字)。
二、喜瓜(丝瓜)。
三、唐李果子(一种梨形小果)。
四、记入字，“秋凉”。(蝉)。
五、弧块或挖块。(蚌)。
六、古油(水牛)。
七、沙油(母牛)。        )7.18
八、克马(青蛙)。
九、赖克马(蟾蜍)。十、克马连字(蝌蚪)。十一、灶鸡字(一种蛐蛐)。十二、刺鸡字(刺猬)。
十三  饭蚊子（苍蝇）

十四、罗丝拐子(踝关节)十五、脚直壳子(趾甲)
十六、赚头(舌头，生意人不能说“赊”要说“赚”。十七、脚独字(脚跟)
十八、区眼子(近视眼)