石牌古镇（苏祥义著）第七章古镇方言之三十一
古镇方言之三十一发表于2018.12.24 20:43:40
看了南昌黎传绪教授的(南昌方言)，我找出了与南昌现在的方言相似
一、对壁呵气一对着墙壁呵气，与不懂道理的人讲道理，如对牛弹琴。
三、关饷发工资，领工钱。
三、斗--加斗锹把子等，斗紧些。
四、铳头铳脑一一这个人好铳，象吃了枪药的。
五、茶匙--饭喝汤的餐具。
六、裸连--哆嗦，嘴碎，话多而不得要领。
七、学堂--学校。小阿子上学堂。
八、幺鸡--麻将的一条。
九、本家---同姓的人，也说家门。
十、歇--干活累了歇哈着。
十一、撩--挑逗的意思。如你撩他搞么事。
十二、千拣万选，选个漏眼--指挑选东西看花了眼，选了半天还是选了个坏的。
十三、沙鼻子-经常流鼻血的人，被喊为沙鼻子，碰不得的。十四、点卯--报到时晃一下就走了的人，也指应付差事。十五、钉鞋--下雨时穿的有钉的木板鞋。十六、剃头--男人理发都叫剃头。
十七、杵--杵拐棍。说人象杆子一样杵“站”倒。杵紧些--用木棍捣结实。
十八、干妈，干儿子--石牌说拜干妈，干爸爸，也叫亲妈，亲爷。干亲不是亲生儿子。
十九、兜--荷包，衣兜。也指小布袋为兜子，例;装到兜子里克。
二十、打--多用的动词:打酒、打油、打水、打醋、打浆(磨浆)、打扬尘、打米等等。
页:
[1]