石牌古镇（苏祥义著）第七章 古镇石牌方言古镇石牌方言之三
古镇石牌方言之三发表于2012-12-29 20:59:38
古镇方言繁杂深奥，遗忘了两篇，现补上供关注的朋友体味。
(一)这个酒麻木，拿起瓶字吹角，不怕别个下作。(1、酒麻木指饮酒无度，浑浑噩噩的好酒之人。2、拿起酒瓶对着嘴喝谓之吹角。3、把人不当数和作践自己都谓下作。)
(二)老巴子走人嘎克哒。(1、老巴子指老妇，亦称自己的老伴。2、走人嘎，走亲戚或者赴席。)
(三)躲瞎摸，烧巴火。(1、躲谜藏。2、也是儿童游戏，用玩具当炊具作烧饭状。)
(四)这嘀嘎皮秋，不够色啊此缝。(1、皮秋即荸荠。2、东西少了不够塞牙齿缝。)
(五)这个坯子，好恶搓。(1、骂人为坯子，指其不得成器。2、恶搓指很脏，这里还有蔑视和不屑的意思。)
(六)好滚哪，莫胡斗打。(1、滚与烫同意思。2、胡斗打也是烫的意思。)(七)真淘气，玩一哈哈就扯皮拉筋。(指小孩子在一起玩不多久就打闹一番。)
(八)这个宝气穿的还蛮村土咧。(1、宝气指玩世不恭或者幽默恢谐的人。2、村土，指整齐的着装。)
(九)你个日白佬，敲死吧你!别把我惹毛打。(1、日白佬，说谎和骗人，也戏称好开玩笑的。2、找死的玩笑话。3、惹毛打，不要惹的我脑火发脾气。)
(十)他是个夹生货，又懒剩。(1、夹生货，指不明事理，头脑糊涂。2、懒汉。)
页:
[1]