又听到家乡的方言
一次，在网上看到有人历数家乡钟祥的方言，不禁想起了我的家乡石牌的方言 ，听起来好亲切啊??1、正暂子好暂子达？（现在什么时候了？）
?? 钟祥人询问时间时最常用的一句话。其他相近的句型有“几点达？”、“看哈儿时间好暂子达？”
?? 2、俩嘎七达饭不？（您吃饭了吗？）注：“不”在疑问句中放在句尾时发音同“博”。钟祥人见面打招呼时常用的一句，当然不是真正想吃对方吃饭的意思，跟普通话中的问候的含意相同。类似的句型有“七达不？”、“七达唦”、“七达饭不”。
??3、俩嘎克哪克的？（您这是去哪啊？）注：“的”在钟祥方言中一律发音同“滴” 也是钟祥人见面打招呼时常用的一句，通常与“您家七达饭不”合用。相近的句型还有“到哪克的？”、“将到哪哈儿克滴呀？”
?? 4、俩嘎稀客啊！（意为欢迎光临！）到钟祥人家里做客，主人的第一句欢迎辞多半是这句。也可以简单地说“稀客啊！”
??5、俩嘎这还好唦？（您最近一切都好吧？）向久未问候的长辈表示问候之语。如果是对朋友或平辈，不用“俩嘎”，可以说“这还好唦？”
??6、恭贺俩嘎啊，这哈落达心！（祝贺您啊，这下总算放心了！）这是钟祥方言中的一个非常实用而经典的句型，通常用于给人祝贺婚礼时对新人父母说的，对方的回答通常是“嘎俩嘎们都帮都C达心！”注：贺在钟祥方言中发音同“霍”。
??7、没得么事菜的，随意思拈达哈唦！（没做什么好菜，不要客气，吃菜吧！）到钟祥人家里做客，这句话是必定会听到的，充分显示出了钟祥人的谦虚、热情与好客！客人通常用于回答的句子如“我不得套的，哪旁人啊？”、“好，我这是在拈唦！俩嘎还在搞么事，也弄达来七唦！”、“弄达一桌子菜，俩嘎还说没弄么事菜！”
??8、俩嘎冲缓点儿！俩嘎细点走啊！（您慢走！）客人临行时，主人最常用的两句话！
??9、偏俩嘎！多西俩嘎达！（感谢招待，告辞了！）客人临行时向主人告别时用语。如果外地人到钟祥人家里做客，临别时说出这样的句子，定会大放异彩，令人刮目相看！
??10、俩嘎真是礼行大，拿这些子来搞么事唦？（您真是太客气了，拿这些东西来！） 如果你到钟祥人家里做客，带了很多礼物，主人就会说这句话对你的破费表示不安和感谢。??
??想起以前看到什么地方提到过，好像方言里的“俩嘎”应该是“您家”的异读，这种表示尊敬的称呼在湖北方言，尤其是；汉平原的方言中很常见，不知道是不是这样。?
好土···········
页:
[1]